“Черная книга менеджера” на английском языке!

Вчера в Орландо выдался на удивление погожий денек. Отправив семью в аквапарк Wet-n-Wild, я решил съездить в книжный магазин. Barnes&Noble оказался неподалеку и порадовал отличным выбором книг, мощным кондиционером и кофейней Starbucks внутри.

Основательно закупившись книжками, я решил проверить почту. И там меня ждало долгожданное известие – то, над чем мы работали несколько месяцев, наконец подошло… не к концу. Как там сказал Уинстон Черчилль: “Это еще не конец. И это даже не начало конца. Но это конец начала.”

Это заняло у нас несколько месяцев – перевод профессиональным переводчиком, вычитка текста нэйтив спикером, верстка, переговоры с издателем. И вот, наконец, Стратоплан выходит в англоязычную нишу со своим самым популярным и самым матерным продуктом. Ура, очередная веха пройдена!

Английскую книжку мы решили сделать платной, но совсем недорогой. Примерно как плюшка с кофем в Starbucks. Но удовольствия от нее будет точно не меньше. Ну что я вам рассказываю, вы все ее наверняка читали.

Если вы хотите порадовать своих зарубежных коллег бодрой и хулиганской книжкой про менеджмент – вы теперь можете это сделать.

Удачи и, как говорится, see you!

Александр Орлов, Орландо, штат Флорида (через неделю домой! )